Das universitätseigene Fitness-Studio halle 5 bietet Studierenden und Beschäftigten der Universität vielfältige Trainingsmöglichkeiten, moderne Ausstattung und kompetente Betreuung in angenehmer Atmosphäre.

Über halle 5
Teillnahmevoraussetzungen	Preise
Ausstattung und Betreuung	Öffnungszeiten
Lage und Kontakt	Wissenswertes

(English version below) Auf Basis des Stufenplans zur Wiederaufnahme des Sportbetriebs wird ab dem 02.06.2020 der eingeschränkte Sportbetrieb des Fitness-Studios ?halle 5?, Universitätssportanlage Römerstr. 164, zu folgenden Öffnungszeiten begonnen:

• Montag bis Freitag, 9.00 bis 21.00 Uhr,
• Samstag, 11.00 bis 17.00 Uhr und
• Sonntag, 13.00 bis 19.00 Uhr.

In Zeitblöcken von 75 Minuten kann das individuelle Training mit maximal 10 Personen gleichzeitig erfolgen.

Zur Gewährleistung der Abstands- und Hygieneregeln sowie der Infektionskettennachverfolgung ist eine Anmeldung zur Nutzung des Fitness-Studios über das Buchungssystem des Hochschulsports erforderlich.

Die Anmeldung ist 24 Stunden vor dem gewünschten Zeitblock freigeschaltet. Vor Ort wird die Uhrzeit Ihres Betretens und Verlassens des Fitness-Studios erfasst.

Weitere Informationen zu den angepassten Nutzungsbedingungen finden Sie hier.

### English version ###

On the basis of the step-by-step plan for the resumption of sports operations, limited sports operations of the gym "halle 5", Roemerstrasse 164, will start on 02.06.2020 during the following opening hours:

• Monday to Friday, 9.00 am to 09.00 pm,
• Saturday, 11.00 am to 05.00 pm and
• Sunday, 1:00 pm to 7:00 pm.

In time blocks of 75 minutes the individual training can be done with a maximum of 10 persons at the same time.

In order to guarantee the rules of distance and hygiene as well as the tracing of infection chains, registration for the use of the gym via the university sports booking system is required.

The registration is activated 24 hours before the desired time block. The time of your entering and leaving the gym will be recorded on site.

For more information on the modified terms of use, please refer here.

Laufzeit-Abos

• Die Abos sind mit einer Laufzeit von 3, 6 oder 12 Monaten buchbar.
• Der Preis eines Abos richtet sich nach der Laufzeit. Dabei gilt: je länger, desto günstiger - eine Übersicht findet sich in der Tabelle unten.
• Das Entgelt kann entweder im Voraus oder beim 6- und 12-Monats-Abo in monatlichen Raten entrichtet werden. Bei Ratenzahlung erhöht es sich wegen des Mehraufwands um 1 Euro pro Monat.
• Der Beginn der Abolaufzeit kann bei der Buchung selbst festgelegt werden (Feld "Laufzeitbeginn" in der Anmeldemaske):
  • bei Neuanmeldung daher bitte vor Buchung telefonisch (0228 - 733101) klären, ob die Einführung zum Wunschtermin stattfinden kann.
  • bei Verlängerung einfach den gewünschten ersten Geltungstag des neuen Abos eintragen. Die Buchung muss nicht direkt im Anschluss erfolgen, es kann auch eine Pause eingelegt werden.
• Nach jeder Abobuchung bitte beim nächsten Besuch die ausgedruckte Buchungsbestätigung sowie einen aktuellen Berechtigungsnachweis mitbringen.
• Das Abo endet automatisch nach dem gebuchten Zeitraum, eine Kündigung ist nicht erforderlich. Zur Fortsetzung des Trainings einfach ein neues Abo buchen - jederzeit!
• Beim 6- und 12-Monats-Abo kann aus beliebigen Gründen ein- bzw. zweimal eine kostenfreie Trainingspause von bis zu sechs Wochen eingelegt werden. Die Laufzeit des Abos verlängert sich dann entsprechend.

Hinweis: Eine kurze Laufzeit von 3 Monaten bietet kaum ein anderer Anbieter. Diese ist jedoch für uns mit höherem Aufwand verbunden und daher etwas teurer. Wer flexibel bleiben und trotzdem sparen will, für den ist ein Abo mit längerer Laufzeit in Kombination mit einer kostenfreien Trainingspause meist die bessere Wahl!

Ein Vergleich mit anderen Angeboten lohnt sich! So gibt es bei uns keine lange Mindestvertragslaufzeit und auch keine automatische Verlängerung falls man vergisst zu kündigen.

Neukunden müssen zusätzlich zum Abo einmalig das Startpaket buchen!

Zahlung im Voraus

The uni-owned gym halle 5 offers students and university staff many practice possibilities, modern equipment and competent mentors in a great atmosphere.

Abos

• Abos can be booked with a run of 3, 6 or 12 month.
• The price of the abo depends on the duration. The rule is: the longer the cheaper - an overview can be found in the table below.
• The fee can be paid in advance or in monthly-rate by 6- and 12-month-abo. Due to extra work the monthly rate is raised by 1 Euro.
• The beginning of the abo can be set when booking (field "Laufzeitbeginn" in the registration mask):
  • By new registration please check per phone (0228 - 733101) before booking if the check in can take place to desired date.
  • By renewal just put in the wished valid day of the new abo. The booking must not be done right away, you can take a break first.
• After every abo-booking bring your confirmation as well as your actual credential to next visit.
• The abo runs out automatically, no need for a termination. For continuation book a new abo - anytime!
• Specially for 6- and 12-month abo you can take a free break of practice twice up to 6 weeks out of random reasons. The abo-duration is then extended accordingly.

Hint : Not many are offering a term of 3 month. However it takes more time which makes it more expensive. Who wants to be flexibel and save money, a abo with a longer duration in combination with a free break of practice is often the better deal.

A comparison with other offers is useful! In our gym there is no long minimum contract term and no automatic renewal if you forgot to cancel.

Newcomers must book the start package once in addition to their abo!

Payment in advance!