(English version below) Auf Basis des Stufenplans zur Wiederaufnahme des Sportbetriebs wird ab dem 02.06.2020 der eingeschränkte Sportbetrieb des Fitness-Studios „halle 5“, Universitätssportanlage Römerstr. 164, zu folgenden Öffnungszeiten begonnen:
- Montag bis Freitag, 9.00 bis 21.00 Uhr,
- Samstag, 11.00 bis 17.00 Uhr und
- Sonntag, 13.00 bis 19.00 Uhr.
In Zeitblöcken von 75 Minuten kann das individuelle Training mit maximal 10 Personen gleichzeitig erfolgen.
Zur Gewährleistung der Abstands- und Hygieneregeln sowie der Infektionskettennachverfolgung ist eine Anmeldung zur Nutzung des Fitness-Studios über das Buchungssystem des Hochschulsports erforderlich.
Die Anmeldung ist 24 Stunden vor dem gewünschten Zeitblock freigeschaltet. Vor Ort wird die Uhrzeit Ihres Betretens und Verlassens des Fitness-Studios erfasst.
Weitere Informationen zu den angepassten Nutzungsbedingungen finden Sie hier.
### English version ###
On the basis of the step-by-step plan for the resumption of sports operations, limited sports operations of the gym "halle 5", Roemerstrasse 164, will start on 02.06.2020 during the following opening hours:
- Monday to Friday, 9.00 am to 09.00 pm,
- Saturday, 11.00 am to 05.00 pm and
- Sunday, 1:00 pm to 7:00 pm.
In time blocks of 75 minutes the individual training can be done with a maximum of 10 persons at the same time.
In order to guarantee the rules of distance and hygiene as well as the tracing of infection chains, registration for the use of the gym via the university sports booking system is required.
The registration is activated 24 hours before the desired time block. The time of your entering and leaving the gym will be recorded on site.
For more information on the modified terms of use, please refer here.
